Кремниевая долина и Силиконовая долина. Это все же разные вещи!

Не будем уподобляться малограмотному Димону!

Опубликовав пост 02.11.2015. Проездом через столицу ИТ-мира… Тут ИТ-гиганты появляются как грибы… и задав вопрос в Фейсбуке – "Где эта улица? Где этот дом?", я отлично понимал, что ответ тут довольно очевиден. Конечно, же – Кремниевая долина!

Правда, Долина эта довольно большая, в ней несколько городов (но где проходит граница, визуально понять невозможно), определить город, где сделаны основные фото, тоже несложно.
Пало-Альто! Город, где находится Стэнфордский университет, одна из двух столиц Кремниевой долина (вторая – Сан-Хосе). Хотя в посте есть фото и сделанные в других городках. Так кампус Apple находится в Купертино, а штаб-квартира Google – Mountain View.

Вот что говорится об этом месте в Вики:

В целом тут почти все верно написано, но просто режет глаз название – СИЛИКОНОВАЯ!
Какой кошмар!

Это же совершенно неверный перевод! Введение в заблуждение людей!
И обман тут заключается не только в неверном переводе, но и в том, что в Калифорнии помимо Кремниевой долины, есть еще и Силиконовая, которая находится совсем в другом месте и известна совсем другими вещами!

Не могу сказать с уверенностью "на все сто", но, кажется, еще пару лет в той же Вики, использовалось правильное название "Кремниевая", и даже объяснялось, почему "Силиконовая" – неправильно.

У меня есть версия, почему произошла такая подмена. Кажется, это сделано в угоду нашему Димона, который в бытность свою президентом по неграмотности назван долину "Силиконовой".

В 2009 году выражение «Силиконовая долина» было использовано Дмитрием Медведевым в ежегодном Послании Президента России Федеральному собранию

(возможно, его оговорка в Федеральном собрании в 2009 году - это по Фрейду, сказал о том, что думал...)

Потом в угоду "первому лицу" так стали говорить наши СМИ, ну и поехало…
В общем, все же надеюсь, что Вики и другие перестануть когда-нибудь "лизать" и вернут Кремниевой долине ее настоящее назнание.

Ну, а теперь еще пояснения по поводу Кремниевой и Силиконовой долин.

Дело в том, что в английском языке есть два разных слова, очень похожие по написанию и по произношению: silicon [ˈsɪlɪkən] и silicone [sɪlɪˈkəʊn] (удаления разные).

Silicon переводится на русский язык как "кремний". От слова "кремень" (крепкий камень, способный царапать стекло). Химический элемент Si, с атомным весом 14. Второй после кислорода по доле в земной коре элемент (по разным оценкам 27,6—29,5 % по массе Земли). Он окружает нас везде, в основном в виде соединения SiO2 (песок, кварц и пр.).

Чистый кремний – элемент, обладающий свойством электрической полупроводимости (занимает промежуточное положение между проводниками и диэлектириками). Не вдаваясь к тонкости: кремний – это основа полупроводниковых устройств, на базе которых уже более 50 лет существует вся вычислительная техника (ИТ). Кроме кремния есть и другие элементы-полупроводники (например, германий), но именно кремний – основной материал для все микроэлектроники.

Короче говоря: Кремниевая долина = Полупроводниковая = Микроэлектронная = Вычислительная

Именно тут, а именно в Пало-Альто, в 1906 году инженер Де Форест изобрёл триод — электронную лампу, позволяющая входным сигналом управлять током в электрической цепи.

Диод и Триод – это две электронные лампы, которые были основой всей электроники до изобретения их полупроводниковых аналогов. Вся радиосвязь, первые компьютеры создавались на их основе.

Но настоящая революция произошла в 1950-е годы когда на смену электронным лампам пришли полупроводники, на смену триодам - транзисторы. Вот как они выглядели (первое поколение транзисторов в дискретном исполнении):

Один из самым последних микропроцессоров компании Intel (щтаб-квартира - Санта-Клара, там же..) - Haswell-E. В нем находится 2,6 МИЛЛИАРДА транзисторов!

Вообще-то, первый транзистор ("транзистор" = "полупроводниковый триод", в советское время так называли еще компактные радиоприемники на транзисторах, но на самом деле транзистор – это простейший электронный прибор с тремя электрическими выводами) был сделан на базе Германия, и на другом конце США.


Это сделал Уильям Шокли, который получил за это открытие Нобелевскую премию 1956 года. Но потом он переехал в Mountain View и здесь ему (и его команде!) удалось сделать транзистор на базе много более дешевого материала – кремния. Вот после этого и понеслось!
Полупроводники, причем именно кремний, - основа всего того, что мы называем Информационные Технологии (в том числе смартфоны, телевизоры и пр…)

Впервые название Silicon Valley для этой местности южнее Сан-Франциско было использовано 11 января 1971 года журналистом Доном Хефлером, когда он начал публиковать серию статей под названием «Кремниевая долина США» («Silicon Valley USA»)

Именно кремний, а не силикон!

А силикон – это как раз перевод второго слова, silicone. Это не хичический элемимент, а сложное химическое соединение, которое по научному называется полиорганосилоксан. Схожесть названий не случайно: силикон является соединением на базе кремния.

Этот материал нам тоже хорошо знаком. Почти все слышали (но мало кто видел) про "силиконовых девушек" ( груди, губы...). Многие видели этот материал в более приземленном применении – гибкие силиконовые трубки (например, в капельницах и много еще где).

Так вот: в Калифорнии есть и Силиконовая долина, Silicone Valley, известная также как "порнодолина". Официально это района называется Долина Сан-Фернандо. Она находится совсем недалеко от Голливуда, и связь между "кино" и "силиконом" есть самая прямая.

По сути, Сан-Фернандо – это продолжение Голливуда, более того, именно тут находятся основные "производственные мощности" американской киноиндустрии (правда, не только ее, но и, например, аэрокосмической отрасли и ядерной физики).

Именно в Сан-Фернандо стали впервые сниматься с 1970 года порнофильмы!
Соответственно, именно тут появилось производство "силиконовых грудей", которое стало самым крупным в США и, кажется, в мире.

Ведущие компании по производству порнофильмов и силиконовых имплантатов находятся на северо-западе долины. По данным HBO, 90 % всех легально распространяемых порнофильмов, сняты в долине Сан-Фернандо, либо сняты в студиях, базирующихся в долине.
Сан-Фернандо является 1-м в мире регионом по количеству снятых в нём порнографических видеороликов и личных пользовательских веб-страниц, посвящённых интим-услугам (более 46 тысяч).

Итак, выводы.
Я понимаю, что для нашего Димона – что Информационные технологии, что искусственные груди…

Но нам-то все же лучше отделять мух от котлет!

Кремниевая долина и Силиконовая долина – все же разные вещи!